V4L/DVB (8469): cx23885: FusionHDTV7 Dual Express toggle reset.

Ensure the tuners and demods are brought in and out of reset during
driver startup.

Signed-off-by: Steven Toth <stoth@hauppauge.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>