CRIS v32: Update asm-cris/arch-v32/irq.h for ETRAX FS and ARTPEC-3

- Correct include to use <>
- Rework calculation of number of IRQs and exceptions we have.
- Remove useless "mask" argument to BUILD_IRQ macro