ath9k: Add three stream rate control support for AR938X.

This patch adds 3 stream rate control support for AR938X family
chipsets which supports 3 streams.

Signed-off-by: Senthil Balasubramanian <senthilkumar@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>