x86, bts, mm: clean up buffer allocation

The current mm interface is asymetric. One function allocates a locked
buffer, another function only refunds the memory.

Change this to have two functions for accounting and refunding locked
memory, respectively; and do the actual buffer allocation in ptrace.

[ Impact: refactor BTS buffer allocation code ]

Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@intel.com>
Acked-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
LKML-Reference: <20090424095143.A30265@sedona.ch.intel.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>