[media] az6007: Use the new MFE support at dvb-usb

Use the newly dvb-usb MFE support added by
changeset 9bd9e3bd.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>