ceph: don't clobber i_max_offset on already complete dir

This can screw up offsets assigned to new dentries and break dcache
readdir results.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>