drbd: Preparing the connector interface to operator on connections

Up to now it only operated on minor numbers. Now it can work also
on named connections.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>