Staging: hv: remove last user of DPRINT() macro

This also removed the unused function hv_dump_ring_info().

Cc: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>