fuse: move FUSE_MINOR to miscdevice.h

Move FUSE_MINOR to miscdevice.h.  While at it, de-uglify the file.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>