Staging: xgifb: Replace pr_* with dev_* when possible.

Replace pr_* calls with dev_* ones when the device structure is available.

Signed-off-by: Miguel Gómez <magomez@igalia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>