kill ecryptfs_create_underlying_file()

it's a just a wrapper for vfs_create()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>