V4L/DVB (4488): Fix possible crash in Hauppauge eeprom reading

If an eeprom defined two tuners and they supported more than eight
standards combined (as opposed to each), it would overflow an array. 

Signed-off-by: Trent Piepho <xyzzy@speakeasy.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>