libata: clean up dummy port_ops

Now that SFF assumptions are removed from core layer, dummy port_ops
can be slimmed down.  Chop it down.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>