sata_promise: decode and report error reasons

This patch adds much needed error reason decoding and
reporting to sata_promise. It's simplistic but should
log all relevant error info the controller provides.

Signed-off-by: Mikael Pettersson <mikpe@it.uu.se>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>