[media] V4L: sh_mobile_ceu_camera: fix field addresses in interleaved mode

In interlaced interleaved mode field offset for deinterlacing depends
on the pixel format.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>