isci: fix sas address reporting

Undo the open coded and incorrect translation of the oem parameter sas
address to its libsas expected format.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>