[XFRM]: Make copy_to_user_policy_type take a type

Make copy_to_user_policy_type take a type instead a policy and
fix its users to pass the type

Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <hadi@cyberus.ca>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>