ASoC: soc-cache: Clean up the cache manipulation code

Use Takashi's clean up code to make the cache manipulation code more
readable.

Signed-off-by: Dimitris Papastamos <dp@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>