perf_counter: Fix throttling lock-up

Throttling logic is broken and we can lock up with too small
hw sampling intervals.

Make the throttling code more robust: disable counters even
if we already disabled them.

( Also clean up whitespace damage i noticed while reading
  various pieces of code related to throttling. )

Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Corey Ashford <cjashfor@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>