quota: unify quota init condition in setattr

Quota must being initialized if size or uid/git changes requested.
But initialization performed in two different places:
in case of i_size file system is responsible for dquot init
, but in case of uid/gid init will be called internally in
dquot_transfer().
This ambiguity makes code harder to understand.
Let's move this logic to one common helper function.

Signed-off-by: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>