quota: explicitly set ->dq_op and ->s_qcop

Only set the quota operation vectors if the filesystem actually supports
quota instead of doing it for all filesystems in alloc_super().

[Jan Kara: Export dquot_operations and vfs_quotactl_ops]

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>