drm/radeon: Mark all possible functions / structs as static

Let's allow GCC to optimize better.

This exposed some five unused functions, but this patch doesn't remove them.

Signed-off-by: Lauri Kasanen <cand@gmx.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>