[SCSI] target: Convert REPORT_LUNs to use int_to_scsilun

This patch converts transport_core_report_lun_response() to use
drivers/scsi/scsi_scan.c:int_to_scsilun instead of using the
struct target_core_fabric_ops->pack_lun() fabric provided API vector.

It also removes the tfo->pack_lun check from target_fabric_tf_ops_check()
and removes from struct target_core_fabric_ops->pack_lun() from
target_core_fabric_ops.h, and the following mainline scsi-misc fabric
modules:

*) tcm_loop: Drop tcm_loop_pack_lun() usage
*) tcm_fc: Drop ft_pack_lun() usage

Reported-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: Nicholas A. Bellinger <nab@linux-iscsi.org>
Signed-off-by: James Bottomley <jbottomley@parallels.com>