arch/tile: break out the "csum a long" function to <asm/checksum.h>

This makes it available to the tilegx network driver.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>