pwm: pwm-tiecap: Low power sleep support

In low power modes of AM33XX platforms, peripherals power is cut off.
This patch supports low power sleep transition support for ECAP driver.

Signed-off-by: Philip Avinash <avinashphilip@ti.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>