sound: OSS: fix error return in dma_ioctl()

The returned error should stay negative

Signed-off-by: Roel Kluin <roel.kluin@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>