V4L/DVB: cx23885: Change Kconfig dependencies to new IR_CORE functions

This driver no longer depends on the old IR functions selected by
VIDEO_IR.

Signed-off-by: Andy Walls <awalls@md.metrocast.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>