fsnotify: place marks on object in order of group memory address

fsnotify_marks currently are placed on objects (inodes or vfsmounts) in
arbitrary order.  This patch places them in order of the group memory address.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>