V4L/DVB (7398): Adds an error if priv argument of tuner_callback is NULL

Adds a consistency check to avoid OOPS, if tuner_callback priv argument is
NULL. Also, simplifies callback codes on cx88.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>