drm/nouveau: Fix missing whitespace checkpatch.pl errors.

This patch fixes messages such as
ERROR: space required after that ','
ERROR: spaces required around that '='

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>