dccp: fix error in updating the GAR

This fixes a bug in updating the Greatest Acknowledgment number Received (GAR):
the current implementation does not track the greatest received value -
lower values in the range AWL..AWH (RFC 4340, 7.5.1) erase higher ones.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>