KVM: x86 emulator: push segment override out of decode_modrm()

Let it compute modrm_seg instead, and have the caller apply it.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>