[media] DocBook/frontend.xml: Correlate dvb delivery systems

As the DVB API provides two ways to specify the delivery
systems, correlate both ways into a table.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>