ceph: fix xattr cap writeback

We should include the xattr metadata blob in the cap update message any
time we are flushing dirty state, NOT just when we are also dropping the
cap.  This fixes async xattr writeback.

Also, clean up the code slightly to avoid duplicating the bit test.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>