nfsd4: minor variable renaming (cb -> conn)

Now that we have both nfsd4_callback and nfsd4_cb_conn structures, I get
confused if variables of both types are always named cb....

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>