USB: Make file operations structs in drivers/usb const.

Making structs const prevents accidental bugs and with the proper debug
options they're protected against corruption.

Signed-off-by: Luiz Fernando N. Capitulino <lcapitulino@mandriva.com.br>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>