NSM: Remove !nsm check from nsm_release()

The nsm_release() function should never be called with a NULL handle
point.  If it is, that's a bug.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>