staging: brcm80211: updated TODO file

The only remaining TODO item has been tackled so it was removed. No
other TODO items left.

Reviewed-by: Roland Vossen <rvossen@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>