IB: Coverity fixes to sysfs.c

Fix two bugs found by coverity:
 - Memory leak in error path of alloc_group_attrs()
 - Fencepost error in state_show(): the test should be < ARRAY_SIZE(),
   not <= ARRAY_SIZE().

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>