cifs: make cifs_readdata_alloc take a work_func_t arg

We'll need different completion routines for an uncached read. Allow
the caller to set the one he needs at allocation time. Also, move
most of these functions to file.c so we can make more of them static.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>