SUNRPC: Add a field to track the number of kernel users of an rpc_pipe

This allows us to correctly deduce when we need to remove the pipe.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>