drbd: Fix the maximum accepted minor device number

The maximum minor device number allowed by the kernel is (1<<20 - 1).  Reject
device numbers higher than that to earlier catch possible errors.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>