Squashfs: simplify CONFIG_SQUASHFS_LZO handling

Get rid of messy repeated #if(n)def CONFIG_SQUASHFS_LZO code
in decompressor.c

Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@lougher.demon.co.uk>