[GFS2] tidy up error message

Print error with log_error() to be consistent with others.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fabbione@ubuntu.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>