usb: otg: trivial cleanups

Spaces to tabs, proper alignment, and start sentences as they should.

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>