can: at91_can: add KBUILD_MODNAME to bittiming constant

While there replace all usage of self defined DRV_NAME by KBUILD_MODNAME.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>