[media] tm6000: Fix fast USB access quirk

The original patch used the fast USB quirk to enable fast access to
registers in the tm6000_read_write_usb(). The applied patch moved the
check to the tm6000_reset(), probably due to some merge conflicts.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>