Bluetooth: Remove 'register' usage from the subsystem

Let the compiler chooses what is best.

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>