iwlwifi: remove sanity check

iwl_mac_beacon_update can only be called
when the operating mode is IBSS, so it
doesn't need to verify that again.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>