ASoC: dapm: Drop runtime PM references asynchronously

We don't really care if any action is taken immediately so let the PM
core defer things if it wants to.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>